Si nous nous taisons ils sont oubliés

Si nous oublions, ils sont passés sous silence.

Si nous nous taisons

ils sont oubliés

Comme si leurs vies n’ont pas existées.

Si nous oublions

Ils sont passés sous silence.

Jn

Je suis récemment tombé sur l’histoire ci-dessous et j’en ai été tellement ému que j’ai demandé au professeur Mohammed S. Dajani Daoudi, militant pour la paix, vivant à Jérusalem-Est, si je pouvais en utiliser des portions. Je l’ai traduit librement et présenté brièvement. En cette semaine de commémoration internationale de l’Holocauste, cela donne de l’espoir.

« … Ayant grandi à Jérusalem dans les années 1950 et 1960, je ne savais pas grand-chose de l’Holocauste. Dans mon monde, il s’agit de la Nakba, le jour de deuil arabe pour la fondation de l’État d’Israël, un jour noir de notre histoire. J’ai été amené à me demander si l’Holocauste avait vraiment eu lieu et à ignorer la souffrance juive à travers les âges. Seule la souffrance palestinienne comptait…

Auschwitz

Cela a changé lorsque j’ai visité Auschwitz en février 2011. Les souvenirs de cette visite sont encore vivaces dans ma mémoire. Le froid extrême m’a touché, mais ce que j’ai vu m’a beaucoup plus touché. Les restes : les photos personnelles, les chaussures, les vêtements, les lunettes, l’odeur des restes humains…

Mon monde avait besoin de savoir à ce sujet. J’ai commencé à passer une grande partie de mon temps à étudier l’Holocauste. J’ai lu le journal d’Anne Frank et je me suis vue à sa place. J’ai vu la liste de Schindler et le choix de Sophie et visité les musées de l’Holocauste à Jérusalem, Washington et Los Angeles. Je me suis lié d’amitié avec des Juifs pour en savoir plus sur eux…

Le monde doit savoir à ce sujet.

– Joanne Nihom sur l’Holocauste

J’allais en parler et enseigner à ce sujet. Sans mentor, j’ai fait le voyage seul. Je porte la torche dans ma main pour éclairer le chemin sombre. Quand je parle, mon auditoire est souvent en colère. Certains jettent des pierres, d’autres menacent, la plupart se taisent. Le silence est une arme puissante. Vous ne savez pas si les gens sont pour vous ou contre vous jusqu’à ce que vous les regardiez dans les yeux et que vous voyiez la colère qu’ils ressentent parce qu’ils se sont égarés.

La prolifération de la littérature antisémite et négationniste publiée et diffusée dans le monde arabe et musulman n’aide pas. Notre chemin vers la paix et la réconciliation est encore long. Pour un avenir sûr pour tous nos petits-enfants, il faut que je continue mon chemin… »

Si nous oublions

Ils sont passés sous silence..